山湾资讯

澳门百老汇游戏中心,从强烈愤慨到跪地拜托,看孙中山如何"收服“未来岳父(上)

2020-01-11 14:06:31

澳门百老汇游戏中心,从强烈愤慨到跪地拜托,看孙中山如何

澳门百老汇游戏中心,这里的“大叛逆者”是指孙中山吗?很像。孙中山是推翻清朝的革命者,当过民国第一任临时大总统,当时是中华革命党的至高无上的领袖,又是宋庆龄的爱恋对象,而且,孙中山确实早就有了一位妻子———卢夫人。

然而且慢。宋嘉树的信里写得清清楚楚,这位“大叛逆者”是“我们大家永远的敌人”,宋庆龄和孙中山同仇敌忾,都“极为憎恨这种人”。因此,宋嘉树怎么也不能相信,自己的女儿会心甘情愿地“投身于我们的共同的敌人脚下”,会去和这种“坏人”结婚。显然,这个“大叛逆者”不是孙中山,而是孙中山的对立面,是孙中山、宋嘉树、宋庆龄都“极为憎恨”的“敌人”。正因为如此,宋嘉树才在函中向孙中山作了那么多保证:永远不会,也没有任何事物能引诱“我们”去做任何事情,用任何方式去伤害孙中山及其事业。因为,在宋嘉树看来,宋庆龄如果去和这种“大叛逆者”结婚,自然是对孙中山及其事业的最大伤害。

宋函中还有一段讲到“大叛逆者”:

我的亲爱的博士,请您记住,不管情况如何糟糕,我们都是您的真正的朋友。我可以断言,在中国人中间,没有人比您更高尚、更亲切、更有爱国心。明智而又有良心的人如何会反对您?我们宁可看到庆龄死去并且埋葬,而不愿意看到她为我们的大叛逆者作妾,即使是(做这种人的)妻子(也不能允许)。您可以放心,我们将上天下地,竭尽全力,防止任何此类事情发生。

这一段话的主旨仍然在向孙中山阐明:自己与孙的友谊是真挚的、纯洁的,孙是中国人中间最高尚、优秀的人物,自己宁愿看到女儿死去,也不愿看到她嫁给“大叛逆者”,要孙放心。可见,宋嘉树所理解的“大叛逆者”不是孙中山。

那末,这是怎么回事呢?

孙中山和宋嘉树之间的往来信件均用英文。“大叛逆者”的原文是archtraitor。宋函在此词上加了引号,表明此词来自孙中山原函。这是一个稀见词,由arch和traitor复合而成,含义比较复杂。它既有“大叛逆者”之义,又可以理解为“大叛徒”、“大叛国者”、“大卖国贼”。看来,孙中山在给自己的老朋友、未来的岳父写信时,不好意思直说宋庆龄爱的、要嫁的是自己,而是说明,宋庆龄想嫁给一个已有妻子的“arch-traitor”,用以探测宋嘉树的态度。从孙中山的观点看,称自己为旧社会、旧制度的叛逆者甚至是叛徒,并无不当。然而,宋嘉树没有揣摩出这一层意思来,他从贬义上来理解这一词语,所以,他才在信中表示,孙中山所转述的宋庆龄的想法,“如此奇特,如此可笑”,是“小孩儿的玩笑话”;才在信中对“archtraitor”给予了最严厉的批判,也才在信中一再向孙中山保证,不会做任何伤害孙中山及其事业的事情。

信中,宋嘉树还有一句话值得注意:“您似乎担心她打算当皇后,这是不会的。”可能,孙中山在信中隐约地暗示过,宋庆龄与“archtraitor”结婚后,会成为“皇后”式的人物,所以宋嘉树明确作了否定。按照宋嘉树的理解,“archtraitor”是袁世凯或袁世凯一类的人物。

宋嘉树复孙中山函提到了另外两个爱慕宋庆龄的人,函称:

您说,您询问过我,罗莎何时结婚,我没有回答您,如果沉默意味同意,那您就将祝贺我和c。说实话,我现在不知道关于罗莎结婚的任何事情。永(yung)和丹纯(danchung)过去经常访问她,但是,据我所知,她没有表示过愿和他们结婚。我没有听说过您在上次来信中所说的情况。我从未收到过您的那封信。它从未出现过。可能遗失在途中了。我如何能知道它的内容?如果我不知道,如何能在沉默之外,有其他表现?所以,沉默不意味“同意”。您还是暂且保留您的祝贺吧!

可见,孙中山知道,另有一位年轻人爱慕宋庆龄,因此,在7月20日之前,孙中山曾致函宋嘉树,询问宋庆龄的婚期,但是,这封信宋嘉树没有收到,孙中山因此于7月20日函中作进一步的探询:“如果沉默意味同意”,就对宋嘉树和c表示祝贺。这种情况,说明了7月20日孙中山写信给宋嘉树,目的是摸底,想摸清宋关于女儿婚姻的真实意图,因此不便于十分清晰地说明自己和宋庆龄的恋爱关系。宋嘉树在复孙中山函中说:“您的要求已被执行———您和‘永’的信均已付火。”这位“永”,由于资料不足,目前还不知道他的有关情况。从宋嘉树要孙中山“暂时”保留“祝贺”看来,他可能是宋嘉树比较中意的人。

(下文链接https://wenhui.whb.cn/zhuzhan/dushu/20191125/305081.html)

河北十一选五

上一篇:人民日报评论员:中央坚定支持香港止暴制乱恢复秩序

下一篇:「营商环境再优化 改革开放再出发」访河南高创住工建筑科技有限公司董事长宋威敏更加坚定在开封发展的信心

热门新闻排行榜

合作专区